-
1 Nominal clause
1) Придаточное предложение, выполняющее в предложении функцию имени существительного (Noun). Как и имя существительное, может находиться в составе разных членов предложения.was right. (именное придаточное предложение в роли подлежащего). — То, как он поступил, было правильно.I demand that you should restore to the Company the twelve millions which have been abstracted. (именное придаточное предложение в роли дополнения). — Я требую, чтобы вы возвратили Компании изъятые у нее двенадцать миллионов.
So we went to where I had left my three bears, and made a camp. (именное придаточное в составе обстоятельства) — И мы вернулись в то место, где я оставил трех своих медведей, и разбили лагерь.
2) Именные придаточные, образованные с помощью союзов.а) that.Союз that может быть опущен, если находится не в абсолютном начале предложения. Если that вводит предложение со значением побуждения или пожелания, то в придаточном предложении может употребляться форма сослагательного наклонения ( см. Subjunctive).Придаточное, введенное союзом that, после некоторых глаголов может заменяться местоимением so (см. such, so, 4).should be obvious. — Что деньги не растут на деревьях, должно быть понятно.They demanded that Sir Philipp resign his position. — Они потребовали, чтобы сэр Филипп отказался от должности.
James was going to leave in an hour, at least he told me so. (= James told me that he was going to leave in an hour). — Джеймс собирался уйти через час; по крайней мере, он так мне сказал.
б) if.Not noticing this speech, I asked if there was anything else I could do for him. — Не обращая внимания на эти слова, я спросил, могу ли я сделать для него что-то еще.
I don't know where I should go. — Я не знаю, куда мне идти.
I'll tell you how it happened, at some other time. — Я расскажу тебе, как это случилось, в другой раз.
Функцию имени в предложении также может выполнять инфинитивный оборот ( Infinitive clause). В этом случае инфинитивный оборот может быть введен вопросительным словом.The problem is where to get money. — Проблема в том, где взять денег.
It takes time to get used to it. — Чтобы к этому привыкнуть, нужно время.
Герундиальный оборот ( ing- clause) также, как правило, выполняет в предложении ту же функцию, что и имя существительноеis a waste of time. — Смотреть телевизор - это пустая трата времени."Gendarmes," cried he to the men guarding the gate, "prevent anybody from entering the house, and above all, let no one go into the garden". — "Жандармы", - крикнул он людям, охранявшим ворота, - "проследите, чтобы никто не входил в дом, а главное, никого не впускайте в сад".
•— О согласовании времен в именных придаточных предложениях см. Sequence of tenses.
— О выделительной конструкции (what is good about it is...) см. Cleft constructions, 2.
-
2 nominal clause
משפט שמני (משפט שנשואו הוא שם עצם ולא פועל)* * *◙ (לעופ אלו םצע םש אוה ואושנש טפשמ) ינמש טפשמ◄ -
3 nominal clause
nominale zin (zin wiens onderwerp zelfstandig naamwoord is en niet het werkwoord) -
4 nominal clause
substantivisk sats (sats vars subjekt är ett substantiv och inte ett verb) -
5 nominal
adjective1) (in name only) nominell2) (virtually nothing) äußerst gering; äußerst niedrig [Preis, Miete]* * *['nəminəl]1) (in name only, not in reality: He is only the nominal head of the firm.) dem Namen nach2) (very small: He had to pay only a nominal fine.) unwesentlich* * *nomi·nal[ˈnɒmɪnəl, AM ˈnɑ:mə-]3. (stated) angegeben\nominal diameter Nenndurchmesser m4. ECON\nominal amount Nennbetrag m, Nominalbetrag m, Nominalwert m\nominal capital Nominalkapital nt, Nennkapital nt, Stammkapital nt\nominal share Namen[s]aktie f\nominal shareholding anonymer Aktienbesitz\nominal value Nennwert m, Gegenwert m* * *['nɒmɪnl]adj1) (= in name) nominellnominal shares — Stamm- or Gründungsaktien pl
2) (= small) salary, fee, amount, rent nominell, symbolisch* * *1. Namen…2. (nur) dem Namen nach, nominell, Nominal…:nominal rank Titularrang m;a nominal fine eine nominelle (sehr geringe) Geldstrafe3. LING nominal, Nominal…:4. ELEK, TECH Nenn…, Soll…, Nominal…* * *adjective1) (in name only) nominell2) (virtually nothing) äußerst gering; äußerst niedrig [Preis, Miete]* * *adj.namentlich adj.nominal adj. -
6 nominal
['nɔmɪn(ə)l] 1. прил.1)а) номинальныйб) эк. номинальный; нарицательный2) незначительный, ничтожныйSyn:3) лингв. именной ( о типе сказуемого); связанный с категорией имениGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Nominal clause[/ref]4) филос. номиналистический5) именнойв) приписывающий какое-л. имя6) формальный, существующий только на бумаге2. сущ.; лингв.а) имя (существительное, прилагательное)б) именная, субстантивная группаSyn: -
7 nominal to-infinitive
Лингвистика: именной инфинитив (clause), именной инфинитивный оборот (clause) -
8 nominal relative
Лингвистика: именное придаточное относительное (clause), именное относительное местоимение (pronoun) -
9 Subordinate clause
Предложение, зависящее от главного, называется придаточным. Придаточное предложение поясняет главное. Придаточное предложение, в отличие от главного, обычно можно опустить, сохранив основной смысл предложения (исключение составляют именные придаточные, см. Nominal clause).Типы придаточных предложений:а) собственно придаточные предложения.В качестве сказуемого придаточного предложения выступает глагол в личной форме (см. Finite and non-finite verbs). Придаточные предложения обычно присоединяются к главному при помощи подчинительных союзов. (Subordinating conjunctions)., take a couple of these pills. — Если тебе нездоровится, прими пару этих таблеток.He told me that the match had been cancelled. — Он сказал, что матч отменили.
б) нефинитные обороты ( см. Non-finite clause)Обороты с неличными (или нефинитными) формами глагола ( Finite and non-finite verbs) в английском языке выполняют те же функции, что и придаточные предложения.you have to pass a number of examinations. — Чтобы попасть в эту школу, нужно сдать ряд экзаменов., I came in. — Увидев, что дверь открыта, я вошел.2) по функции.а) именные придаточные предложения (см. Nominal clause)Выполняют функции, аналогичные функциям имени существительного.is no business of yours. — Что я думаю - не твое дело.б) определительные придаточные предложения (см. Relative clause)Придаточные предложения, выполняющие функцию определения.This is the school we went to before. — Вот школа, в которой мы раньше учились.
в) обстоятельственные придаточные предложения (см. Adverbial clause)Выполняют функцию обстоятельства.Do I enjoy a decent bath because I know that John Smith cannot afford one - or because I delight in being clean? — Почему я так ценю хорошую ванну: потому что знаю, что Джон Смит не может себе такой позволить, или потому что мне нравится быть чистым?
-
10 ing- clause
"инг"-оборотIng - clause — это оборот, в качестве сказуемого (Predicate) которого выступает "инг"- форма (Ing-form).В случае, если "инг"- форма является причастием (Participle), ing - clause представляет собой причастный оборот (см. Participle clause). В случае, если "инг"- форма является герундием (Gerund), ing - clause представляет собой герундиальный оборот (о герундиальном обороте см. ниже).1) Герундиальный оборот — это оборот, в качестве сказуемого (Predicate) которого выступает герундий (Gerund).2) Герундий, являющийся сказуемым герундиального оборота, может иметь при себе дополнения (Object) и обстоятельства.I remember meeting her at the party — Я помню, как встретил ее на вечеринке ( her — дополнение, at the party — обстоятельство).
3) Герундиальный оборот может иметь собственное подлежащее, выраженное существительным в притяжательном падеже / притяжательным местоимением либо существительным / местоимением в объектной форме (см. regret his leaving / regret him leaving). Такое местоимение / существительное ставится перед герундиемI don't mind him/his living here — Я не возражаю против того, чтобы он жил здесь.
I don't mind John/John's living here — Я не возражаю против того, чтобы Джон жил здесь.
•— Употребление герундиального оборота в качестве именного придаточного см. Nominal clause 4
-
11 Wh - clause
Предложение, введенное вопросительным словом.Вопросительные слова (см. Interrogative pronouns) образуют специальный вопрос (Wh - question). Кроме того, вопросительные слова могут вводить различные типы придаточных предложений:1) Определительные придаточные предложения: см. Relative pronouns.2) Именные придаточные предложения: см. Nominal clause, 1) в).3) Некоторые обстоятельственные придаточные предложения, а именно:а) уступительные (обычно производные от вопросительных местоимений слова с частицей - ever: whoever, whatever, however и т. д.): см. Adverbial clause of concession, 1) б).б) временные ( when): см. Adverbial clause of time.в) придаточные места ( where, а также производные wherever, anywhere..): см. Adverbial clause of place.4) Непрямой вопрос: см. Indirect question, 3) б). -
12 Infinitive clause
1) Инфинитивный оборот - это оборот, в качестве сказуемого (Predicate) которого выступает инфинитив (Infinitive).2) Инфинитивный оборот, кроме инфинитива - сказуемого, может включать в себя:а) подлежащееЕсли инфинитивный оборот зависит от глагола, то он может иметь собственное подлежащее, которое выражено существительным/местоимением в объектной форме (см. Complex object). Если инфинитивный оборот является подлежащим либо определением при прилагательном или существительном, то он тоже может иметь собственное подлежащее, перед которым ставится ставится предлог for (см. For- clause).I'd like her to be more careful — Я хотел бы, чтобы она была осторожнее (инфинитивный оборот — часть сложного дополнения)
It's important for the meeting to start on time — Важно, чтобы собрание началось вовремя.
б) дополнения, относящиеся к инфинитивуI want you to buy vegetables — Я хочу, чтобы ты купил овощей ( vegetables — дополнение)
в) обстоятельства, относящиеся к инфинитивуYou can sleep there on Sunday night — Ты можешь переночевать там в воскресенье ( there и on Sunday night - обстоятельства
3) Об употреблении инфинитивных оборотов см. употребление различных видов инфинитива (Infinitive)4) Инфинитивные обороты, включающие инфинитив с частицей to, могут опускаться (см. Omission of to-infinitive clauses).•— Употребление инфинитивного оборота в качестве именного придаточного см. Nominal clause 3
— Об инфинитивных оборотах, соединенных союзами and, but, except, or, than см. Infinitives joined by "and", "but", "except", "or", "than"
-
13 Noun clause
см. Nominal clause -
14 that - clause
Придаточное предложение, введенное союзом that. -
15 Comma in complex sentence
Запятая в сложноподчиненном предложении↑ CommaВ отличие от русского языка, в английском придаточное предложение в составе сложноподчиненного предложения не всегда отделяется запятой. В частности, запятой не отделяются:1) именные придаточные предложения (см. Nominal clause)is to have a good sleep — Чего я хочу, так это выспатьсяShe said that she would go to New York — Она сказала, что поедет в Нью-Йорк
2) ограничительные определительные предложения (см. Relative clause)It was the film that I had already seen — Это был фильм, который я уже видел
3) короткие обстоятельственные придаточные предложения (см. Adverbial clause), особенно если они стоят после главного предложения (кроме придаточных предложений, присоединяемых союзами since (в значении "так как"), whereas - тогда как, while (в значении "тогда как"), although, though - хотя, so that (в значении "чтобы"))There was much to arrange before I could leave — Надо было уладить много дел, перед тем как я мог уехать
4) в прочих случаях придаточные предложения, как правило, отделяются от главного запятойJohn, who pretended to be gallant, volunteered to accompany the ladies in a walk — Джон, который старался выглядеть галантным, вызвался сопровождать дам на прогулке
The lamps were not alight, although it was dark — Фонари не горели, хотя было темно
, we went into the fo'cas'le — После того как они ушли на корму, мы пошли в носовой кубрикEnglish-Russian grammar dictionary > Comma in complex sentence
-
16 Subjunctive
↑ VerbЭта форма глагола употребляется, когда событие рассматривается не как реальное, а как предполагаемое или желательное. Форма сослагательного наклонения малоупотребительна в современном языке; в основном встречается в официальной речи или идиоматических выражениях.а) для настоящего времени форма сослагательного наклонения глагола совпадает с его основной формой (be - be, have - have, put - put etc.)см. Basic verb formб) В прошедшем времени особая форма сослагательного наклонения есть только у глагола be ( were).(наст.)
: It is important that she be really happy. — Важно, чтобы она была по-настоящему счастлива.(прош.)
: If she were happy... — Если бы она была счастлива...а) в именных придаточных ( Nominal clause), введенных союзом that, имеющих значение просьбы, побуждения, пожелания ( только форма сослагательного наклонения настоящего времени):Our advice is that the company invest in new equipment. — Мы бы посоветовали компании вложить деньги в новое оборудование.
He suggested that she get a job in a bank. — Он посоветовал, чтобы она нашла работу в банке.
б) для описания нереальных или воображаемых ситуаций, в том числе в условиях (см. Condition: type 2), сравнениях (см. Adverbial clause of manner, 2в), придаточных цели (см. Adverbial clause of purpose, 2в).They spoke to him in very loud voices as if he were stone deaf. — Они разговаривали с ним очень громкими голосами, как будто он был глух как тетерев.
But this is not exactly the sort of thing one finds it easy to confide to a policeman, be he ever so friendly a policeman. — Но такое не так-то легко рассказать полицейскому, будь он даже самый дружелюбный на свете полицейский.
в) в некоторых пожеланиях (часто в виде устойчивых выражений):you! — Будь здоров! -
17 Indirect speech
Непрямая (косвенная) речь ( также называется "Reported speech").Предложениями с непрямой речью называются предложения, которые не прямо цитируют, а "пересказывают" чье-либо высказывание. (Ср.:"She said she would be home by eight o'clock. — Она сказала, что вернется домой к восьми часам".)а) Утвердительное предложение в непрямой речи обычно преобразуется в именное придаточное предложение, введенное союзом that (см. Nominal clause, 2a)."I'll help you," he said. (пр.) - He said that he would help us. (непр.) — Он сказал, что поможет нам.
б) Вопрос в непрямой речи вводится союзами if, whether, а также вопросительными словами (подробнее см. Indirect question)."Will you help us?" I asked him. (пр.) - I asked if he would help us. (непр.) — Я спросил, не поможет ли он нам.
в) Команда, просьба в непрямой речи обычно выражается инфинитивным оборотом (Infinitive clause); в более формальном стиле также именным придаточным предложением. Инфинитивный оборот обычно не употребляется после глаголов suggest и say."Please, help us!" I asked him. (пр.) - I asked him to help us. (непр.) — Я попросил его помочь нам.
"Be careful!" I said. (пр.) — I told him that he ought to be careful.(непр.) — Я сказал ему, чтобы он был осторожен.
2) Выбор временной формы глагола в непрямой речи зависит от того, в каком времени употреблен глагол, вводящий непрямую речь. Об этом см. подробнее в Sequence of tenses; Rules for using sequence of tenses.3) Другие преобразования, необходимые при введении непрямой речи.а) Местоимения, как и в русском языке, заменяются в соответствии со смыслом:"I can't see you," he said. (пр.) - He said he couldn't see me. (непр.) — Он сказал, что не видит меня.
б) Некоторые наречия также заменяются в соответствии со смыслом (в правой колонке приведены те, которые употребляются в непрямой речи вместо соответствующих наречий в левой):now — immediately; then
yesterday — the previous day; the day before
tomorrow — the following day; the next day
two days ago — two days before; two days earlier
next day — the next day; the following day
•— Прямая речь см. Direct speech
— Непрямой вопрос см. Indirect question
— Согласование времен см. Sequence of tenses
-
18 Object
1) Дополнение обычно обозначает то лицо или предмет, который подвергается действию. В пассивной конструкции дополнение становится подлежащим (см. Passive).2) В обычном утвердительном предложении дополнение стоит после сказуемого.3)а) Дополнение обычно выражается существительным ( Noun), местоимением или именной группой (например, существительным и определяющим его прилагательным). Личное местоимение, выполняющее функцию дополнения, употребляется в объектной форме (см. Personal pronouns).Shella has lost a blue scarf. — Шелла потеряла голубой шарф.
б) Дополнение может быть выражено придаточным предложением (такое придаточное называется именным, см. Nominal clause):I don't suppose anyone is there at the moment. — Я не думаю, что там сейчас кто-то есть.
Joe prefers staying home on weekend. — Джо предпочитает оставаться дома в выходные дни.
в) Дополнение может быть выражено сложной конструкцией, состоящей из имени и нефинитного оборота; такая конструкция называется сложным дополнением: см. Complex object.I heard them mentioning my name. — Я слышал, что они упоминали мое имя.
4) Дополнения бывают двух типов:а) прямое (см. Direct object).б) непрямое (см. Indirect object). -
19 Subject
1) Подлежащее обычно обозначает то лицо или предмет, который производит действие или является носителем состояния (см. State verbs). В пассивной конструкции подлежащим является то лицо или предмет, который подвергается действию (см. Passive).2) В обычном утвердительном предложении подлежащее находится в начальной позиции (подробнее о порядке слов см. Sentence: word order). Позиция подлежащего меняется:а) при образовании вопросов (см. Question)б) при образовании отрицаний (см. Negative sentence)в) в некоторых случаях при инвертированном порядке слов (см. Inversion)•close at 7 tonight. — Магазины закрываются сегодня в 7.3)а) Подлежащее обычно выражается существительным ( Noun), местоимением (Pronoun) или именной группой (например, существительным и определяющим его прилагательным).He
has brought nothing but trouble here! — Он ничего не принес, кроме неприятностей!In a remote corner, a small spectacled person was busy writing at a table. —В дальнем углу за столом сидел маленький человек в очках и что-то писал.
б) бывают случаи, когда подлежащее выражено целым придаточным предложением (такое придаточное называется именным, см. Nominal clause):is give him a call. — Единственное, что тебе нужно сделать - это ему позвонить. (Тебе нужно только ему позвонить)5) Иногда предложение содержит несовпадающее с логическим подлежащим формальное ("пустое") подлежащее (см. Empty subject: "it" and "there").It
's a pity my plan is spoilt. — Жаль, что мой план не удался.6) О конструкции со сложным подлежащим см. Complex subject.•— Дополнение см. Object
— Сказуемое см. Predicate
-
20 such, so
"такой" и "так"Местоимения such и so относятся к указательным местоимениям. Местоимение such является прилагательным и означает "такой", местоимение so является наречием и означает "так".Употребление местоимений "such" и "so"1)а) Как прилагательное, местоимение such может употребляться только при существительном. Если существительное является исчисляемым и стоит в единственном числе, то после such ставится неопределенный артикль a/an:Today is such a nice day — Сегодня такой прекрасный день.
Such days are very rare in this country — Такие дни очень редки в этой стране.
б) Местоимение so может употребляться при прилагательных, выступающих в функции именной части сказуемого, и при наречиях:She is so beautiful — Она так красива.
And she sings so charmingly — И она так прелестно поет.
в) В официальной речи местоимение so может употребляться с исчисляемым существительным в единственном числе, при котором имеется прилагательное. В этом случае после прилагательного ставится неопределенный артикль, а местоимение so переводится как "такой":She was so graceful a woman — Она была такой грациозной женщиной.
2) Местоимение so не употребляется как независимое наречие образа действия.Местоимение such отсылает к сказанному ранее и не используется для указания на обстоятельства ситуации, имеющей место на момент речи.В обоих случаях вместо соответствующих местоимений следует употреблять конструкцию like this/that.You shouldn't behave like this (*...behave so) — Вы не должны вести себя так.
Do you see that house? Would you like to have a house like that? (*...have such a house?) — Ты видишь тот дом? Хотел бы ты иметь такой?
3) После независимого прилагательного с местоимением so или существительного с местоимением such может употребляться конструкция as to + инф. со значением "достаточно..., чтобы..." или "такой..., что...". Данная конструкция используется преимущественно в официальной речи.Fortunately, the weather was so warm as to render the water rather grateful — К счастью, погода была достаточно теплой, чтобы вода нагрелась до приятной температуры.
I would sooner burn my diary than he should read what I had written when I was such a fool as to love him — Я скорее сожгла бы свой дневник, чем позволила ему прочесть написанное мной в то время, когда я была такой дурочкой, что любила его.
4)а) Местоимение so может использоваться как слово-заместитель, во избежание повторения прилагательного, наречия, а также целого придаточного предложения, вводимого союзом that (см. Nominal clause, 2a), после глаголов say, tell, believe, hope, think, expect, suppose, guess, reckon, imagine, be afraid.The weather is hot and will remain so over the weekend — Погода очень жаркая и останется такой в течение выходных.
I ran very fast, but they flew even more so — Я бежал очень быстро, но они летели еще быстрее.
Is John here? - I think so — Джон здесь? - Я думаю, да.
Mary is going to marry. Mark told me so — Мэри собирается замуж. Так мне сказал Марк.
б) После глагола know слово-заместитель so не используется:You're late - I know (that). — Вы опоздали. - Я знаю.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nominal clause — (Grammar) noun clause, clause containing a noun (and not a verb) … English contemporary dictionary
nominal clause — noun A clause that is used as a subject or object. Example: whatever you want to do … Wiktionary
Nominal TAM — is the indication of tense–aspect–mood by inflecting a noun, rather than a verb. In clausal nominal TAM, the noun indicates TAM information about the clause. Whether or not a particular language can best be understood as having clausal nominal… … Wikipedia
Nominal group (functional grammar) — Those five beautiful shiny Jonathan apples sitting on the chair In systemic functional grammar (SFG), a nominal group is a group of words which expresses an entity. A nominal group is widely regarded as synonymous to noun phrase in other… … Wikipedia
Nominal group (language) — In English, a nominal group typically comprises a noun surrounded by other items (words) that all in some way characterise that noun. Within a clause, a nominal group functions as though it is that noun, which is referred to as the head ; the… … Wikipedia
clause — noun 1 in a legal document ADJECTIVE ▪ confidentiality, indemnity, penalty ▪ The penalty clause specifies that late delivery will be fined. ▪ escape, exclusion, exemption … Collocations dictionary
nominal — adj. Nominal is used with these nouns: ↑charge, ↑clause, ↑fee, ↑head, ↑rent, ↑sum, ↑value, ↑wage … Collocations dictionary
dependent clause — n. Gram. a clause that cannot function syntactically as a complete sentence by itself but has a nominal, adjectival, or adverbial function within a larger sentence; subordinate clause (Ex.: She will visit us if she can.): distinguished from… … Universalium
dependent clause — n. Gram. a clause that cannot function syntactically as a complete sentence by itself but has a nominal, adjectival, or adverbial function within a larger sentence; subordinate clause (Ex.: She will visit us if she can.): distinguished from… … English World dictionary
Adverbial — In grammar an adverbial is a word (an adverb) or a group of words (an adverbial phrase or an adverbial clause) that modifies or tells us something about the sentence or the verb. The word adverbial is also used as an adjective, meaning having the … Wikipedia
SEMITIC LANGUAGES — SEMITIC LANGUAGES, the name given by A.L. Schloezer in 1781 to the language family to which Hebrew belongs because the languages then reckoned among this family (except Canaanite) were spoken by peoples included in Genesis 10:21–29 among the sons … Encyclopedia of Judaism